フランス語通訳
フランス語は、ドイツ語中国語などと並んで、日本での第三言語取得に人気のある言語です。
大学でもフランスが開講されていることは珍しくありません。
また、法曹界を目指す人なら他の２つの
言語に比べて学ぶ価値のある言語だと言われています。
日本での学習の機会が多くあるということは、フランス語の通訳が活躍する場面も多くあるということ
です。大学での講師としてや、翻訳、フランス人講師との架け橋的存在にもなりえます。
また、フランスからの観光客のための通訳としても活躍できます。フランス人はたいていの人が
英語を理解できますが、母国語をとても大切にする人々ですので、やはりフランス語通訳の存在は
大切だと言えるでしょう。
また、翻訳、通訳以外にも、校正や講演会などのテープ起こしなどの仕事もあり、本人の努力次第
ではさらに活躍の幅が広がりそうです。
