英語通訳
「通訳」と言えば、やはり多くの人がこの言語での通訳をイメージするのではないでしょうか。
今や英語は「世界語」とよばれ、国際化が進む現代では欠かせない言語となっています。
政治の分野にしろ、観光の分野にしろ、外国人ゲストの分野にしろ、英語での通訳が必要な場面が
多く存在することはいうまでもありません。
需要も多く、また通訳者として目指す人が多いということは、通訳のレベルも高くなります。英語
の通訳者になりたいのならかなり専門的な部分までの通訳や、正確で早い通訳が求められることは
必須です。
通訳案内業など国家資格もありますが、英語での合格率はきわめて低く、最終合格者は６％ほどです。
また、人と直にかかわる職業であるため、通訳の技術そのものでなく、サービス業としての態度も
求められる職業です。
狭き門ではありますが、まだまだ国際化は進みさらなる国際交流がなされるでありましょうから、
この分野での活躍はこれからも期待できるでしょう。
