エスコート通訳・芸能通訳
さまざまな国の政治家、会社の社長または幹部、俳優、歌手、スポーツ選手などについて、通訳を行うのが、
エスコート通訳または芸能通訳の仕事です。
これらの通訳はただ単に日本語をある国の言語に訳すというだけでなく、日本での滞在期間における
生活全般にわたってサポートし、快適に過ごしてもらえるように努めます。
本来の目的の場や公式の場での通訳はもちろんのこと、求められれば観光や買い物、食事などにも
同行して通訳します。また通訳には直接関係のないスケジュールの管理にまでおよぶこともあります。
このように、エスコート通訳や芸能通訳は、通訳ガイドと近い面があり、もてなしの心をもって対応できる
ことが大切になります。
さらに、要人や俳優、歌手、スポーツ選手といった人たちは、個性的であるため、柔軟に対応する
能力も兼ね備えてなければならないでしょう。
