通訳資格試験とその仕事

>>１日10分約１ヶ月で偏差値40の落ちこぼれが英検1級取得実録英語マニュアル

HOME >> 語学関連の検定試験

実用英語技能検定

○実用英語技能検定
　
　＜１級の合格基準＞
　　社会生活に必要な英語を十分に理解し、自分の意思を表現できる。
　　演説、討論、新聞の社説の読解が可能
　
　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験・リスニング）
　　２次試験（面接）
　
　＜問い合わせ先＞
　　（財）日本英語検定協会
　　　〒１６２−８０５５
　　　　東京都新宿区矢来町１
　　　�рO３−３２６６−６５５５
　　　http://www.eiken.or.jp/

☆文部科学省認定の検定試験です。 　

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　 からの出典です。

実用フランス語技能検定試験

○実用フランス語技能検定試験
　
　＜１級の合格基準＞
　　広く社会生活に必要なフランス語を十分理解し、自分の意見を表現できる

　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験・聞き取り・書き取り）
　　２次試験（面接）

　＜問い合わせ先＞
　　（財）フランス語教育振興協会仏検事務局
　　　〒１０２−００７３
　　　　東京都千代田区九段北１−８−１
　　　　九段１０１ビル
　　　�рO３−３２３０−１６０３

☆文部科学省認定の検定試験です。
　

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

ドイツ語技能検定

○ドイツ語技能検定
　
　＜１級の合格基準＞
　　高度な内容のドイツ語を聞き、話し、読み、書くことができる。
　　６００時間以上の学習者に限る。
　
　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験・聞き取り・書き取り）
　　２次試験（ドイツ語を母国語とする人および日本人による口述試験）

　＜問い合わせ先＞
　　（財）ドイツ語学文学振興会独検事務局
　　　〒１１３−００３３
　　　　東京都文京区本郷５−２９−１２−１００６
　　　�рO３−３８１３−０５９６

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

スペイン語技能検定

○スペイン語技能検定
　
　＜１級の合格基準＞
　　会議通訳、一般通訳、ガイドができる。

　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験）
　　２次試験（スペイン語を母国語とする人および日本人による口述試験）

　＜問い合わせ先＞
　　（財）日本スペイン協会西検事務局
　　　〒１６０−００１６
　　　　東京都新宿区信濃町３３
　　　　真生会館６階
　　　�рO３−３３５３−０４２８

☆文部科学省認定の検定試験です。

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

中国語検定

○中国語検定
　
＜１級の合格基準＞
中国語全般にわたる高度な運用能力がある。
　 十分な読解力・表現力、日中両国語による翻訳・通訳ができる。

　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験・ヒアリング）
　　２次試験（中国人との会話および通訳）

　＜問い合わせ先＞
　　日本中国語検定協会
　　〒１１２−０００２
　　　東京都文京区小石川４−２０−１
　　�рO３−３８１８−６２１１

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

実用イタリア語検定試験

○実用イタリア語検定試験
　
　＜１級の合格基準＞
社会生活に必要なイタリア語を十分に理解し、かつ自分の意思を的確に表現できる。

　＜１級の試験内容＞
筆記試験、リスニング、口頭試問

　＜問い合わせ先＞
　　イタリア語検定協会
　　〒１６９−００７５
　　　東京都新宿区高田馬場１−３３−６
　　　平和相互ビル７０１
　　�рO３−３２０８−５２１０

　なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

インドネシア語技能検定試験

○インドネシア語技能検定試験
　
　＜１級の合格基準＞　
　　特Ａ級は翻訳通訳のプロとして通用するレベル。

　＜１級の試験内容＞
　　特Ａ級は　１次試験（筆記試験・ヒアリング）
　　　　　　２次試験（面接）

　＜問い合わせ先＞
　　日本インドネシア語検定協会
　　〒１０５−０００４
　　　東京都港区新橋６−４−８
　　　Ｍ６ビル４階
　　�рO３−３４３８−４７９０
　

　なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

ロシア語能力検定

○ロシア語能力検定
　
＜１級の合格基準＞
新聞記事や専門分野の論文が読解でき、さまざまなテーマについての会話もできる。

　＜１級の試験内容＞
　　文法、露文和訳、和文露訳、聴取、会話（口頭作文）

　＜問い合わせ先＞
　　学校法人東京ロシア語学院
　　〒１５６−００５２
　　　東京都世田谷区経堂１−１１−２
　　�рO３−３４２５−４０１１

なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

ハングル能力検定

○ハングル能力検定
　
＜１級の合格基準＞
高度な内容の文章を理解し、自分の考えを不自由なく表現することができる。

　＜１級の試験内容＞
　　１次試験（筆記試験・聞き取り・書き取り）
　　２次試験（面接）

　＜問い合わせ先＞
　　ハングル能力検定協会
　　〒１０６−００４１
　　　東京都港区麻布台１−１１−５　６階
　　�рO３−３５６８−７２７０

　なお、これはペリカン社エイ・アイ・ケイ教育情報部編著「通訳・通訳ガイドになるには」
　からの出典です。

語学関連の検定試験について

　通訳士になるために直接的には関係ありませんが、それに向けての勉強や目安になる各種の語学関係の
検定が多くあります。

　これらは通訳士の資格試験の勉強に訳立つばかりでなく、今の自分の能力を判断したり、資格試験の
レベルの目安にもなります。

　また、文部科学省認定のものも多く、語学留学や専門学校で一部免除や特例制度の適用など有益に
なることも多くあります。

　語学関連の検定試験として代表的なものは、

　実用英語技能検定、実用フランス語技能検定試験、ドイツ語技能検定、スペイン語技能検定、
中国語検定、ロシア語能力検定、インドネシア語技能検定試験、ハングル能力検定、実用イタリア語検定試験

の９つがあります。このうち、英語、フランス語、スペイン語は文部科学省認定です。